Artuš Scheiner in pripovedke Williama Shakespearja
Kdor rad brska po starih knjigah in slikanicah, bo zelo hitro spoznal najboljše angleške in ameriške ilustratorje minulih dveh stoletij. Z malo truda se bo seznanil tudi z nekaj nemškimi in francoskimi mojstri, a nato se počasi neha.
Malo zato, ker predstavniki manjših narodov komercialno niso bili tako zelo zanimivi in jih danes ne poznajo niti zbiralci (medtem ko, na primer, Rackhama ali Wilcox Smithovo še vedno najdemo v sodobnih ponatisih), malo zato, ker so pač pripadali manjšim narodom, ki so imeli več težav s svojim lastnim obstojem, pa jim je za promocijo svojih umetnikov enostavno zmanjkalo energije.
Tokrat bomo to krivico malce popravili vsaj v primeru Artuša Scheinerja (1863-1938), češkega ilustratorja in slikarja s preloma 19. v 20. stoletje. Po slogu bi ga še najlažje uvrstili v secesijski slog, oz. art nouveau, kamor bi denimo uvrstili tudi Alphonsa Mucho kot verjetno najbolj znanega češkega likovnega umetnika istega obdobja.
Toda uvrščanje umetnikov v predalčke je nehvaležno, zato raje povzemimo osnovne biografske podatke. Artuš je bil rojen v Benešu, že kot otrok je oboževal risanje in bil v šoli najbolj navdušen nad umetnostjo, a se je sprva zaposlil kot finančni uradnik na državnem sekretariatu za finance in risal zgolj ljubiteljsko.
Čeprav je bil popoln samouk, ali pa prav zaradi tega, je razvil precej samosvoj slog z velkim čutom za estetiko in pogostimi fantastičnimi elementi. Prve objave so mu uspele v berlinskem satiričnem tedniku Lustige Blatter ki so jij sledile objave v drugih časopisih v Avstriji, Nemčiji in na Češkem. Sčasoma je dobil sloves odličnega satiričnega ilustratorja in začel dobivti vse več naročil, tako da je iz državne službe lahko prestopil med svobodne umetnike.
Ob ilustracijah za časopise je tudi slikal na platno, oblikoval razglednice, propagandna sporočila in gledališke kulise. Zasnoval je tudi lutke in ob tem sodeloval z bratom Josefom in praškim lutkovnim gledališčem, njegova najbolj znana dela pa so vendarle knjižne ilustracije. Posebej veliko je ilustriralpravljic, na primer Poredni otroci in druge češkoslovaške pravljice Božene Nemcove ali Hrestača E. T. A, Hoffmanna.
Umrl je v Pragi. Tule predstavljamo njegove ilustracije Shakespearjevih povesti, priredbe Shakespearjevih del za otroke, nekaj podobnega, kot sta napravila Charles in Mary Lamb v Angliji.
Knjiga je izšla leta 1899 in je eno prvih knjižnih del Artuša Scheinerja. Besedilo in ilustracije so v javni lasti.
Romeo in Julija
Beneški trgovec
